Use of images from the collections of the Tom & Ethel Bradley Center is strictly prohibited by law without prior written consent from the copyright holders. The responsibility for the use of these materials rests exclusively with the user. The Bradley Center may assist in obtaining copyright/licensing permission to use images from the Richard Cross collection. http://www.csun.edu/bradley-center/contact
Description
A woman stands at the door of her house in March 1981. Her house has been marked with a pair of hand prints painted in black on the wall. This is the mark of the Salvadoran Army death squads. According to the UN Truth Commission Report on El Salvador, on March 12 1981, the same month this photo was taken and more or less ten miles away from where this picture was taken, units of the Military Detachment of Sonsonate and members of the Cacaopera civil defense unit attacked the population, consisting of mainly women, young children, and old people living in El Junquillo canton in the district of Cacaopera. They killed the inhabitants and raped a number of women and girls under the age of 12. They set the houses, cornfields, and barns on fire. Captain Carlos Napoleón Medina Garay ordered the execution and Colonel Alejandro Cisneros was the military commander in charge of the operation carried out in March 1981. The village of Meanguera, where this picture was taken, is in the same area where the massacre of El Mozote took place in December of 1981, when soldiers from the American-trained Atlacatl Battalion slaughtered nearly 1,000 peasants. The village of El Mozote, the canton of La Joya, the villages of Ranchería, Los Toriles and Jocote Amarillo, and the canton of Cerro Pando, where the events of this massacre occured, are located within the municipal jurisdiction of Meanguera, in the northern part of the Department of Morazán, El Salvador. Captain Medina Garay was deported from the U.S. in March, 2012, for aleged human rights violations connected to this case. Una mujer está de pie en la puerta de su casa en marzo de 1981. Su casa ha sido marcada con huellas de dos manos pintadas de negro sobre la pared. Esta es la marca de los escuadrones de muerte del ejército salvadoreño. Según el Informe de la Comisión de la Verdad en El Salvador de la ONU, el 12 de marzo de 1981, el mismo mes en que se tomó esta foto y más o menos a diez millas de donde se tomó esta imagen, unidades del Destacamento Militar de Sonsonate y miembros de la unidad de defensa civil de Cacaopera. atacaron a la población, conformada principalmente por mujeres, niños pequeños y ancianos residentes en el cantón El Junquillo en el distrito de Cacaopera. Mataron a los habitantes y violaron a varias mujeres y niñas menores de 12 años. Prendieron fuego a las casas, los campos de maíz y los graneros. El capitán Carlos Napoleón Medina Garay ordenó la ejecución y el coronel Alejandro Cisneros fue el comandante militar a cargo del operativo realizado en marzo de 1981. La vereda Meanguera, donde se tomó esta fotografía, se encuentra en la misma zona donde ocurrió la masacre de El Mozote. lugar en diciembre de 1981, cuando los soldados del Batallón Atlacatl entrenado en Estados Unidos masacraron a casi mil campesinos. El pueblo de El Mozote, el cantón La Joya, las aldeas Ranchería, Los Toriles y Jocote Amarillo, y el cantón Cerro Pando, donde ocurrieron los hechos de esta masacre, se ubican dentro de la jurisdicción municipal de Meanguera, en el parte norte del Departamento de Morazán, El Salvador. Medina Garay fue deportado de Estados Unidos en marzo de 2012 por violaciones a los derechos humanos vinculadas a este caso.
If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.
Share your story
Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.
