Skip to main content

Image / Two girls sit inside a helicopter, Caban?as, 1982

Have a question about this item?

Item information. View source record on contributor's website.

Title
Two girls sit inside a helicopter, Caban?as, 1982
Creator
Cross, Richard, 1950-1983
Date Created and/or Issued
1982-03-19
Publication Information
California State University, Northridge
Contributing Institution
California State University, Northridge
Collection
Richard Cross Photographs (Bradley Center)
Rights Information
Use of images from the collections of the Tom & Ethel Bradley Center is strictly prohibited by law without prior written consent from the copyright holders. The responsibility for the use of these materials rests exclusively with the user.
The Bradley Center may assist in obtaining copyright/licensing permission to use images from the Richard Cross collection. http://www.csun.edu/bradley-center/contact
Description
An army soldier boards two girls into a helicopter in the department of Caban?as, a major guerrilla stronghold in El Salvador. The girls were found in an area occupied earlier by guerrillas, near San Isidro, 60 miles east from the capital. The girls are sitting inside the helicopter, ready to be flown back to capital and have not eaten anything in two days. The man sitting inside the helicopter is wearing large sunglasses. His uniform has a patch that reads "Mojica" which is his last name and another one on his right arm that reads "FAS," which identifies him as a pilot of the Salvadoran Air Force. An estimated 8,000 people disappeared during El Salvador’s 1980-1992 Civil War, including thousands of children. Many of them were separated from their parents and entrusted to corrupt adoption agencies that placed children in homes in other countries.
Un soldado del ejército sube a dos niñas sobre un helicóptero en el departamento de Cabañas, una importante fortaleza guerrillera en El Salvador. Las niñas fueron encontradas en un área ocupada anteriormente por guerrilleros, cerca de San Isidro, a 60 millas al este de la capital. Las niñas están sentadas dentro del helicóptero, listas para volar de regreso a la capital y no han comido nada en dos días. El hombre sentado dentro del helicóptero lleva un parche sobre su uniforme que lee "Mojica", el cual es su apellido. También lleva un parche sobre su brazo derecho que lee "FAS" lo cual lo identifica como piloto de la fuerza aérea salvadoreña. Se calcula que unas 8,000 personas desaparecieron durante la Guerra Civil de 1980-1992 en El Salvador, incluyendo miles de niños. Muchos de ellos fueron separados de sus padres y confiados a agencias de adopción corruptas que colocaban a niños en hogares de otros países.
Type
image
Format
Photographs
image/jpeg
Black-and-white negatives
Extent
35 mm
Identifier
99.01.RCr.N35.B11.01.07.22
http://digital-collections.csun.edu/cdm/ref/collection/p17169coll1/id/3201
Subject
El Salvador--Social conditions
Counterinsurgency
El Salvador--History--1979-1992
El Salvador. Ejército
Place
Cabañas (El Salvador)
Relation
99.01.RCr.N35.B11.01.07.22.tif
Richard Cross Photographs
California State University Northridge. University Library. Special Collections & Archives. Tom & Ethel Bradley Center

About the collections in Calisphere

Learn more about the collections in Calisphere. View our statement on digital primary resources.

Copyright, permissions, and use

If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.

Share your story

Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.

Explore related content on Calisphere: