All the images (photographic and non-photographic) made available in this collection are the property of the Basel Mission and are managed by mission 21. mission 21 / Basel Mission claim copyright on the images in their possession and require those publishing any of the images--both individuals and organisations--to pay a user's/copyright fee. Contact the Archives of mission21 at address mentioned or at info@bmpix.org. info@bmarchives.org mission21 mission21, Missionsstrasse 21, CH-4003 Basel, Switzerland, tel. (+41 61 260 22 42), fax (+4161 260 22 68)
Description
Note: In Pose (12.2000 PJ). - "Kämmerer als Jäger. Für die vornehmen Herren des Hofstaates sind die Jagdtage das schönste Vergnügen. Die Jagd geht im Dezember auf und dauert bis März. Wenn die Trockenzeit einsetzt, wird das hohe Gras, das dem scheuen Wild ein gelegener Zufluchtsort ist, dürr, und der Neger rückt dem unendlichen Grasmeer mit Feuer zu Leibe. Das Wild will sich natürlich aus dem brennenden Graswald retten, aber es läuft einer neuen Gefahr in die Arme, denn nicht planlos brennt der Neger die grossen Grasflächen ab, sondern so, dass für die erschreckten Tiere nur ein Ausgang bleibt, und bei diesem Ausgang laufen sie einer neuen Gefahr in die Arme, denn da stehen die Jäger, wohl ausgerüstet mit vergifteten Pfeilen und Speeren und erlegen nun herdenweise das fliehende Wild, das Fleisch wird z.Teil frisch genossen, z.Teil über dem offenen Herdfeuer geräuchert, bis es zum unansehnlichen, steinharten, schwarzen Klumpen geworden ist, der, um zerbissen zu werden, wohl die guten Zähne der Neger verlangt." (Wuhrmann, A., 1917. Beschreibung zu den Lichtbildern aus Bamum. E-30-0,6). Note translation: In pose (12.2000 PJ). - Chamberlains as hunters. For the noble gentlemen of the court, days spent hunting provide the greatest pleasure. Hunting starts in December and goes on till March. When the dry season starts the Africans set fire to the endless sea of high, dried-out grass which serves as a hiding place for many animals. The animals naturally try to save themselves from the fire, but rush straight into the arms of another danger - because the grass is not burned down at random, but in such a way that there is only one route of escape and that is where the hunters stand, armed with poisoned arrows, and spears. They kill the fleeing animals in great droves. The meat is partly eaten fresh, and partly smoked over the open fire, till it looks nasty, and amounts to black lumps as hard as stone, which need the good teeth of our Africans if they are to be bitten into. (A. Wuhrmann 1917, "Commentaries on slides from Bamum", K 366). - Peter Valentin notes that bows and arrows are rare in Bamum, so the bow and the quiver are probably Hausa or Fulani work. Note the elaborate "beaked" sandal. Hausa and Fulani arrows are mostly poisoned (strophantus). (PV 02.2002).
Type
image
Format
b/w positive, paper print, gelatin-silver 11.0 x 8.2 cm.
If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.
Share your story
Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.
