Skip to main content

Image / Eileen Chang with her aunt and niece, ca. 1923-1924

Have a question about this item?

Item information. View source record on contributor's website.

Eileen Chang with her aunt and niece, ca. 1923-1924
张爱玲与他的姑姑和堂侄女妞儿,ca. 1923-1924
Date Created and/or Issued
circa 1923/1924
Publication Information
University of Southern California. Libraries
Contributing Institution
University of Southern California Digital Library
Ailing Zhang (Eileen Chang) Papers
Rights Information
Advanced notice required for access to the physical collection. Please request items from the finding aid page:
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License ( which permits use if you give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use, provided the work is attributed to University of Southern California and source in the manner specified by the publisher. Specifically "From the Ailing Zhang (Eileen Chang) Papers, University of Southern California Libraries, East Asian Library".
East Asian Library, USC Libraries
East Asian Library, USC Libraries, Doheny Memorial Library, 3550 Trousdale Parkway, University Park Campus, Los Angeles CA 90089-1825
Eileen Chang with her aunt and niece, ca.1923-1924. To the left is my aunt while to the right is my niece Niu'er. She's young and her grandfather Zhang Renjun is my cousin. I was about three or four years old at the time and since my aunt has left the country when I was four years old, my expression is tight. -- "Dui Zhao Ji",p 004
张爱玲与他的姑姑和堂侄女妞儿的照片,ca. 1923-1924. "左边是我姑姑,右边是堂侄女妞儿,她辈分小,她的祖父张人骏是我祖父的堂侄。我至多三四岁,因为我四岁那年夏天我姑姑就出国了,不会在这里。我的面色仿佛有点来意不善“-- 对照记,p 004
1 photograph : b&w
photographic prints
Zhang, Ailing
Time Period
circa 1923/1924
University of Southern California [Contributing entity]
Ailing Zhang (Eileen Chang) Papers, 1919-1994
book: Chang, Eileen. "dui zhao ji", Taipei, Huang Guan Publisher, 1995; book: 张爱玲,对照记,台北,皇冠出版社,1995
Donated by Stephen C. Soong, founding editor of Renditions, and Mae Soong.

About the collections in Calisphere

Learn more about the collections in Calisphere. View our statement on digital primary resources.

Copyright, permissions, and use

If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.

Share your story

Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.

Explore related content on Calisphere: