All the images (photographic and non-photographic) made available in this collection are the property of the Basel Mission and are managed by mission 21. mission 21 / Basel Mission claim copyright on the images in their possession and require those publishing any of the images--both individuals and organisations--to pay a user's/copyright fee. Contact the Archives of mission21 at address mentioned or at info@bmpix.org. info@bmarchives.org mission21 mission21, Missionsstrasse 21, CH-4003 Basel, Switzerland, tel. (+41 61 260 22 42), fax (+4161 260 22 68)
Description
Annotation translation: Translation of the chinese text: [top right-hand corner] the 4th Work [upper right] a1) weaving [in the middle] b) foreign [sic] c) thread [in the centre of the picture] f) smoothing the material [below from left to right] g) weaving, d) putting the reels in order c) reeling b1) spinning hemp." Annotation: "Uebersetzung der chines. Zeichen [rechte obere Ecke] Die IV. Arbeit [rechts oben] a1) Weben [in der Mitte oben] b) ausländisch, c) Garn [im Zentrum des Bildes] f) Glätten des Stoffes [unten von links nach rechts] g) Weben, d) Ordnen der Spulen, c) Spulen, b1) Hanf drehen." Note: Die Annotationen sind auf Pergamentpapier geschrieben, das sich über das Bild klappen lässt. Somit ist der Text der jeweiligen Figur genau zugeordnet. - Reproduktion einer Zeichnung. (MS 04.1998). Note translation: The annotations are written on transparent paper which fits exactly over the drawing. - Reproduction of a drawing. (MS 04.1998).
Type
image
Format
b/w positive, paper print, gelatin-silver 16.7 x 22.3 cm.
If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.
Share your story
Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.
