Skip to main content

Image / Peace, my beloved! = Près d'elle = Ruhe in der Geliebten / ...

Have a question about this item?

Item Information. View source record on contributor's website.

Peace, my beloved! = Près d'elle = Ruhe in der Geliebten / translation by D. Nesfield ; music by Richard Lindau
Alternative Title
Ruhe in der Geliebten
Lindau, Richard
Freiligrath, Ferdinand, 1810-1876
Nesfield, David
Heller, Stephen, 1813-1888
Date Created and/or Issued
Publication Information
M. Gray
San Francisco ; Portland, Ogn
Contributing Institution
UC Berkeley, Jean Gray Hargrove Music Library
California Sheet Music
Rights Information
Researchers may make free and open use of the UC Berkeley Library’s digitized public domain materials. However, some materials in our online collections may be protected by U.S. copyright law (Title 17, U.S.C.). Use or reproduction of materials protected by copyright beyond that allowed by fair use (Title 17, U.S.C. § 107) requires permission from the copyright owners. The use or reproduction of some materials may also be restricted by terms of University of California gift or purchase agreements, privacy and publicity rights, or trademark law. Responsibility for determining rights status and permissibility of any use or reproduction rests exclusively with the researcher. To learn more or make inquiries, please see our permissions policies (
For baritone voice and piano.
Caption title.
"To Stephen Heller."--t.p.
Page [4] is blank; p. [5]-[6], inserted in the bifolio, give the vocal line twice, with all four verses of the text in English, French and German.
First line of English text: So let me stay here without ending.
First line of French text: O laisse moi dans ma tendresse.
First line of German text: So lass mich sitzen ohne Ende.
Record created as part of the California Sheet Music Project.
Sung in English, French, or German.
Bound: No
Variant: No
Illustrated cover: No
Advertisements: No
Society of California Pioneers.
1 score ([1], 2-3, [1], [2] p.) ; 35 x 27 cm.
Songs (Medium voice) with piano
Love songs

Explore related content on Calisphere: