Skip to main content

Image / Etang [eta], s.m. Pond, pool, mere

Have a question about this item?

Item information. View source record on the Online Archive of California.

Etang [eta], s.m. Pond, pool, mere
Cha, Theresa Hak Kyung
Date Created and/or Issued
Publication Information
Berkeley Art Museum/Pacific Film Archive
Contributing Institution
UC Berkeley, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
Art Collection Highlights - Theresa Hak Kyung Cha
Rights Information
Please contact the contributing institution for more information regarding the copyright status of this object.
5 cards have text printed in black. The title of the work is printed on one card. "Etang," "being," "Being" and "emptiness" are printed on the remaining 4 cards. A blank card separates the cards "being" and "Being."
See museum# 1992.4.28
See museum# 1992.4.97 / 98 for description of Line, Berkeley, CA.
"Etang" defined in French means pond, pool. Cha has added "mere" (mother, source, reason) to the definition. "m." is French masculine. "s." I am unsure to the meaning. The text/cards read in order: "etang," "being," blank card, "Being" and "emptiness." The reader can substitute a definition of "etang" and read the text, ie. "pond," "being," blank card (empty), "Being," "emptiness." I believe the blank card symbolizes empty/emptiness and/or any other word the reader wishes to add. The word does not matter as all remains "emptiness." "Etang" was distributed by Line, Berkeley, CA in 1978. This version does not have a card with copyright and distributor listed. Line was a service organization of artists assisting artists. Cha was on the board of Directors.
Mail Art An envelope with 6 cards printed black on white card stock. w6 x h4.5 inches
Cha Collection
Mail Art

About the collections in Calisphere

Learn more about the collections in Calisphere. View our statement on digital primary resources.

Copyright, permissions, and use

If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.

Share your story

Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.

Explore related content on Calisphere: