Copyright status unknown. This work may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). In addition, its reproduction may be restricted by terms of gift or purchase agreements, donor restrictions, privacy and publicity rights, licensing and trademarks. This work is accessible for purposes of education and research. Transmission or reproduction of works protected by copyright beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners. Works not in the public domain cannot be commercially exploited without permission of the copyright owner. Responsibility for any use rests exclusively with the user. Placer County Museums Division attempted to find rights owners without success but is eager to hear from them so that we may obtain permission, if needed. Upon request to museums@placer.ca.gov, digitized works can be removed from public view if there are rights issues that need to be resolved.
Description
This beautifully illustrated booklet includes thirty-seven hand painted figural drawings mainly representing Chinese Immortals (or deities) and whimsical figures. There is also a black line drawing of the logo for the 'Arctic Packing Co. Salmon.' The original artist is Ma Wing Chong (also known as M.W. Buck, 1888-1959) who was a teamster and laborer in Placer County and citizen of Auburn. The father of Ma Wing Chong, Kee Chinn, arrived in Auburn in the early 1850s and was a prominent local merchant and leader in the community. Text is written in Cantonese and a portion of the illustrations have been roughly translated, including: Flying Golden Dragon, Fire God, Immortal Buddha, God with Three Eyes, Two-Faced Immortal, Three-Headed Buddha, Day and Night, Heavenly Old Buddha, Monkey King, Immortal, Three-Eyed Heavenly King, and Water God.
Type
text
Format
Original Booklet
Extent
5 x 7 1/2 in. 39 Pages of 39
Identifier
caaupmd_000011 1974.1.3 ark:/13960/t4zh6t33r
Language
Chinese
Subject
Chinese Americans Chinese Americans--California Chinese Americans--California, Northern Chinese Americans--California--History--Pictorial Works Chinese Americans--Folklore Chinese--California, Northern Religion
Place
California, Northern
Provenance
Placer County Museums Division California Revealed is supported by the U.S. Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act, administered in California by the State Librarian.
If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.
Share your story
Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.
