Skip to main content

Image / Paul Wong, policeman, prisoner and preacher

Have a question about this item?

Item information. View source record on contributor's website.

Title
Paul Wong, policeman, prisoner and preacher
Paul Wong: Polizist, Gefangener, Prediger
Date Created and/or Issued
not after 1927
Publication Information
University of Southern California. Libraries
Contributing Institution
University of Southern California Digital Library
Collection
International Mission Photography Archive, ca.1860-ca.1960
Rights Information
All the images (photographic and non-photographic) made available in this collection are the property of the Basel Mission and are managed by mission 21. mission 21 / Basel Mission claim copyright on the images in their possession and require those publishing any of the images--both individuals and organisations--to pay a user's/copyright fee.
Contact the Archives of mission21 at address mentioned or at info@bmpix.org.
info@bmarchives.org
mission21
mission21, Missionsstrasse 21, CH-4003 Basel, Switzerland, tel. (+41 61 260 22 42), fax (+4161 260 22 68)
Description
Annotation translation: "He was formerly policeman in Peking. When he was appointed to work in a prison for a time, he found Christ. He then set out on an evangelisation journey with his wheelbarrow. Now a bicyle replaces his wheelbarrow. The banner attached to his bicycle displays the message 'God's gracious gift is eternal life'."
Annotation: "Er war früher Polizist i. Peking. Als er einige Zeit im Gefängnis angestellt war, fand er Christum. Er unternahm dann eine Evangelisationsreise mit einem Schubkarren. Jetzt hat er den Schubkarren durch ein Velo ersetzt. Das an seinem Velo angebrachte Banner trägt die Inschrift: 'Das gnädige Geschenk Gottes ist das ewige Leben'."
Note: Es besteht eine Unstimmigkeit zwischen dem Titel und der Anmerkung: Im einen Fall wird er als Gefangener bezeichnet, im anderen heisst es er sei Gefängnisangestellter gewesen. (PJ 10.1998).
Note translation: There is an inconsistency between caption and annotation: "Gefangener" does mean "prisoner", but "angestellt" indicates that he was appointed to a position concerned with running a prison. (PJ 10.1998).
Type
image
Format
b/w positive, paper print, gelatin-silver
14.4 x 8.8 cm.
Identifier
impa-m21055 [Legacy record ID]
impa-abmpix-9049
http://doi.org/10.25549/impa-m21055
http://thumbnails.digitallibrary.usc.edu/impa-abmpix-9049.jpg
Subject
Wong, Paul (Mr)
Bicycle
Flag
Policeman
Portrait m
Preacher m
Place
China
not after 1927
Source
A-30.85.030 [Reference number]
Relation
China. IV. Church. IV a) buildings, b) indigenous employees and christians, miscellaneous (schools separately) c) congregations, life of the fellowships, preaching to non-christians, d) schools
Historical Photographs from the Basel Mission
International Mission Photography Archive, ca.1860-ca.1960
impa-m15099; impa-m17148
mission 21 / Basel Mission

About the collections in Calisphere

Learn more about the collections in Calisphere. View our statement on digital primary resources.

Copyright, permissions, and use

If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.

Share your story

Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.

Explore related content on Calisphere: