Die Zeichen rechts: Dem Herrn Direktor von der Basler Mission zur Aufbewahrung. Links: The signs on the right: Given to the Director of the Basel Mission for him to keep. On the left:
All the images (photographic and non-photographic) made available in this collection are the property of the Basel Mission and are managed by mission 21. mission 21 / Basel Mission claim copyright on the images in their possession and require those publishing any of the images--both individuals and organisations--to pay a user's/copyright fee. Contact the Archives of mission21 at address mentioned or at info@bmpix.org. info@bmarchives.org mission21 mission21, Missionsstrasse 21, CH-4003 Basel, Switzerland, tel. (+41 61 260 22 42), fax (+4161 260 22 68)
Description
Annotation translation: "The signs on the right: 'Given to the Director of the Basel Mission for him to keep'. On the left, ' Given by the independent congregation in Abifeu (Jesselton), an outstation of Kudat in North Borneo'. In the middle: 'photograph to remind us of the farewell celebrations in the congregation in Abifeu when Pastor Li returned to China, 17. Jan 1926.'" Annotation: "Die Zeichen rechts: Dem Herrn Direktor von der Basler Mission zur Aufbewahrung. Links: Geschenkt von der selbständigen Gemeinde in Abifeu. (Jesselton) Aussenstation von Kudat N. Borneo. Mitte: Aufgenommen zur Erinnerung an die Abschiedsfeier, in der die selbständige Gemeinde von Abifeu den Pfarrer Li nach China verabschiedet hat am 17. Januar 1926." Note: "Christengemeinde i. Abifeu (Jesselton) Aussenstation v. Kudat bei der Abschiedsfeier des Pfarrers Li nach China 17. Jan. 1926." Note translation: "Christian congretation in Abifeu (Jesselton), outstation of Kudat, at the farewell ceremony for Pastor Li, who returned to China on 17th Jan. 1926." Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
Type
image
Format
b/w positive, paper print, gelatin-silver 23.0 x 28.6 cm.
If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.
Share your story
Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.
