Skip to main content

Image / The Fox-Woman Kuzunoha leaving her child

Have a question about this item?

Item information. View source record on contributor's website.

Title
The Fox-Woman Kuzunoha leaving her child
New Forms of Thirty-six Ghosts
Alternative Title
Shingata sanjurokkaisen: Kuzunoha-gitsune doji no wakaruru no zu
Creator
Yoshitoshi, Tsukioka
Date Created and/or Issued
1890
Publication Information
Sasaki Toyokichi
Ruth Chandler Williamson Gallery, Scripps College
Contributing Institution
Claremont Colleges Library
Collection
Chikanobu and Yoshitoshi Woodblock Prints
Rights Information
The contents of this item, including all images and text, are for personal, educational, and non-commercial use only. The contents of this item may not be reproduced in any form without the express permission of Scripps College. Any form of image reproduction, transmission, display, or storage in any retrieval system is prohibited without the written consent of Scripps College and other copyright holders. Scripps College retains all rights, including copyright, in data, images, documentation, text and other information contained in these files. For permissions, please contact: Scripps College, Ruth Chandler Williamson Gallery Attn: Rights and Reproductions, 1030 Columbia Avenue, Claremont, CA 91711
Description
An image of a woman, with a fox's head (seen through a screen) walking through a door, leaving her child behind in the house. Foxes, or kitsune, are mysterious, magical creatures with powers many times greater than those of badgers. Sometimes well disposed to men, they are more often malicious and dangerous. A fox is guardian of the rice crop and messenger of Inari, the god of harvests. At the age of a hundred a fox's spirit can possess human beings, causing insanity, and can assume human form at will. At the age of a thousand it grows nine tails, turns golden, and attains great wisdom. A charming tale of a fox transformation relates to Abe no Yasuna, a tenth-century nobleman. Abe was out walking one day, reciting poems in the gardens of the Inari temple outside Kyoto, when a group of men dashed by in pursuit of a fox which they were hunting for its liver, then used as a medicine. The fox ran into the gardens and stopped in front of Abe, a mute appeal in its eyes. Abe quickly hid the fox in his robes and the hunting party rushed on. Soon after, Abe met and married a beautiful young girl named Kuzonoha. She bore him a son and they lived happily together for three years. She then died of a fever (or simply left him - the story varies), appearing in a dream three days later to tell him not to mourn her as she was not human but the vixen whose life he had saved. She left a poem written on a sliding screen: "If you think of me with love, come seek me in the forests of Shinoda, and you will find a kudzu leaf" (kuzu-no-ha, a pun on her name). For this she is often depicted as a fox with a writing brush in its mouth. Yoshitoshi has imaginatively adapted the tradition that reflections and shadows show the true nature of a supernatural creature. The shadow of Kuzunoha's fox muzzle falls on the translucent paper of the sliding screens as she walks into the palace, her little boy tugging at her kimono. A kudzu vine frames the entrance to the room. This boy grew up to be the famous astrologer, Abe no Seimei, who cured Emperor Toba of a spell cast by his favorite concubine Tamamo no Mae, or "Jewel Maiden," herself a nine-tailed fox (23). Stevenson, John. Thirty-Six Ghosts. Hong Kong: Blue Tiger Books, 1992.
Type
image
Format
image/jp2
Identifier
93.3.41.tif
http://ccdl.claremont.edu/cdm/ref/collection/cyw/id/322
Language
Japanese
Subject
Legends (folk tales)
Women
Kimonos
Lanterns
Children (people by age group)
Fusuma
Interior spaces
Foxes (animals)
Ukiyo-e
Print
Time Period
Meiji (Japan, 1869-1912)
Source
Wood-block Print; Ink on Paper; 14 9/16 in. x 9 7/8 in. (369.89 mm x 250.83 mm)
Relation
Chikanobu and Yoshitoshi Woodblock Prints - https://ccdl.claremont.edu/digital/collection/cyw

About the collections in Calisphere

Learn more about the collections in Calisphere. View our statement on digital primary resources.

Copyright, permissions, and use

If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.

Share your story

Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.

Explore related content on Calisphere: