"Gnadent[h]al: Grab mit französischem Bibelvers: Mon secours vient de l'Eternel." ("Genadendal: Grave with [a] French vers from the Bible: My help comes from the Lord."). The picture shows a grave-slab surrounded by soil and a white frame. Written in the grave-slab with capital letters: "BOCENA BEATRIX RAPPARLIE (NEÉ LINDNER) GEB. 25 APRIL 1881 TE PRAG. ONTSLAPEN DEN 6 DECEMBER 1904. MON SECOURS VIENT DE L'ETERNEL." ("Bocena Beatrix Rapparlie (née Lindner) born on the 25th of April 1881 in Prague. Passed away on the 6th of December. My help comes from the Lord." Written on the card board: "18.2.34. P. Theile." The Afrikaans used for the inscription is an old version of the language, not modern Afrikaans.
Type
image
Format
2 copies photographic prints, 6.7 x 11.1 cm. photographs
If you're wondering about permissions and what you can do with this item, a good starting point is the "rights information" on this page. See our terms of use for more tips.
Share your story
Has Calisphere helped you advance your research, complete a project, or find something meaningful? We'd love to hear about it; please send us a message.
